Reference · 01

한/영 코드 표기 대조표Korean & English Chord Notation

오늘날 대부분의 찬양 악보는 영문 코드 표기(C, Dm, G7)를 그대로 씁니다. 다만 옛 음악 교재의 계이름 표기와, 일부 팀에서 쓰는 숫자 코드 표기는 알아두면 악보를 읽을 때 도움이 됩니다.

기본은 영문 코드 표기

Chord Voicing Lab을 포함해 대부분의 현대 찬양 악보는 C, Dm, G7처럼 영문 음이름을 그대로 코드 이름으로 씁니다. 별도의 "한국식 코드 이름"이 따로 있는 것은 아닙니다. 다만 아래 두 가지 표기를 함께 보게 되는 경우가 있어 정리합니다.

전통 계이름 표기 (다장조 기준)

옛 음악 교재나 클래식 이론서에서는 음이름을 한글 계이름으로 표기하기도 합니다. 코드 이름이 아니라 음 하나하나를 가리키는 이름입니다.

영문 음이름	한글 계이름
C	다
D	라
E	마
F	바
G	사
A	가
B	나

"다장조"는 C장조, "사장조"는 G장조를 뜻합니다. 실제 찬양팀 콘티에서는 거의 쓰이지 않지만, 오래된 찬송가 악보나 이론 교재에서 마주칠 수 있습니다.

숫자 코드 표기

일부 팀은 코드 이름 대신 다이어토닉 순서 번호로 코드를 적습니다. 조가 바뀌어도 숫자는 그대로이기 때문에, 이조·카포 준비가 빠르다는 장점이 있습니다.

숫자 표기	다이어토닉 기능	G장조에서의 코드
1	토닉	G
2m	서브도미넌트 대리	Am
3m	토닉 대리	Bm
4	서브도미넌트	C
5	도미넌트	D
6m	토닉 대리	Em
7m(♭5)	도미넌트 대리	F♯m7♭5

왜 유용한가 — 같은 진행이 "1–5–6m–4"로 적혀 있으면, 어떤 조로 연주하든 숫자만 보고 코드를 바로 대입할 수 있습니다. 코드 읽기 시리즈에서 다룬 다이어토닉 코드 기능(토닉·서브도미넌트·도미넌트)을 이해하고 있으면 숫자 표기를 훨씬 빠르게 읽을 수 있습니다.

세 가지 표기 방식 모두 결국 같은 음악 이론을 가리킵니다. 어떤 악보를 만나더라도 당황하지 않도록, 평소에 세 가지를 번갈아 눈에 익혀두는 것을 권합니다.